Privacy Policy

Deutsche Version

With this information, we implement the information obligation of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) on the basis of the legal requirements for our (contact) partners and customers in such a way that you are satisfied and safe with our data protection management. Should you have any further wishes regarding your data protection, we would be happy to receive suggestions. You can reach us via the specified contacts - if necessary using a contact form, through which you voluntarily provide us with your name, your e-mail address and other contact details so that we can contact you again.

Name and address of the person responsible for processing

The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

German Textile Cleaning Association
Adenauerallee 48
53113 Bonn
Germany
Tel .: +49 228 71 00 22 70
Email: info@dtv-deutschland.org

Data protection officer

If you have any questions regarding the processing of your personal data, you can contact our data protection officer directly, who is also available in the event of requests for information, applications or complaints:

INTRASYS Consulting Company for Business Organization GmbH
Ludwig-Erhard-Strasse 6
84034 Landshut
Phone: +49 871 95 37 866
Email: datenschutz@dtv-deutschland.org

Collection of general data and information

The website of the Deutscher Textilreinigungs-Verband e.V. collects a series of general data and information each time the website is accessed by a data subject or an automated system. These general data and information are stored in the server's log files. The (1) browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches our website (so-called referrer), (4) the sub-websites that are accessed via an accessing system on our website can be controlled, (5) the date and time of access to the website, (6) an internet protocol address (IP address), (7) the internet service provider of the accessing system and (8) other similar data and information that serve to avert danger in the event of attacks on our information technology systems.
When using this general data and information, the Deutsche Textilreinigungs-Verband e.V. does not draw any conclusions about the person concerned. Rather, this information is required to (1) correctly deliver the content of our website, (2) optimize the content of our website for it, (3) ensure the long-term functionality of our information technology systems and the technology of our website and (4) to To provide law enforcement authorities with the information necessary for law enforcement in the event of a cyber attack. The anonymous data in the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.

Registration on our website

The data subject has the option of registering on the website of the controller by providing personal data. Which personal data are transmitted to the person responsible for the processing results from the respective input mask that is used for the registration. The personal data entered by the data subject are collected and stored exclusively for internal use by the person responsible for processing and for their own purposes.
By registering on the website of the person responsible for processing, the IP address assigned by the internet service provider to the person concerned, the date and time of registration are also saved. This data is generally not passed on to third parties unless there is a legal obligation to pass it on or it is used for criminal prosecution.

Registered persons are free to change the personal data provided during registration at any time or to have them completely deleted from the database of the person responsible for processing.

The person responsible for processing will provide information on what personal data is stored about the person concerned at any time upon request. Furthermore, the person responsible for processing corrects or deletes personal data at the request of the person concerned, provided that there are no statutory retention requirements. A data protection officer named in this data protection declaration and the entirety of the employees of the person responsible for processing are available to the data subject as contact persons in this context.

Contact option via the website

Due to legal regulations, this website contains information that enables quick electronic contact to our company and direct communication with us, which also includes a general address for so-called electronic mail (e-mail address). If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically stored for the purpose of processing or contacting the data subject. In principle, this personal data is not passed on to third parties.
Routine deletion and blocking of personal data

The person responsible for the processing processes and stores personal data of the data subject only for the period of time that is necessary to achieve the storage purpose or if this is specified by the European directives and regulations or another legislator in laws or regulations, which the person responsible for the processing is subject to, was provided.

If the storage purpose no longer applies or if a storage period prescribed by the European directives and ordinances or another responsible legislator expires, the personal data will be routinely blocked or deleted in accordance with the statutory provisions.

Cookies

This website uses cookies. Many cookies contain a so-called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier for the cookie. This enables the websites and servers visited to distinguish the individual browser of the person concerned from other Internet browsers that contain other cookies. A specific internet browser can be recognized and identified via the unique cookie ID.

The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies. Furthermore, cookies that have already been set can be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all common internet browsers. If the person concerned deactivates the setting of cookies in the internet browser used, not all functions of our website may be fully usable.

Data protection provisions on the application and use of Google Analytics

The person responsible for processing has integrated the Google Analytics component (with anonymization function) on this website. Among other things, Google Analytics collects data on the website from which a person concerned came to a website (so-called referrer), which sub-pages of the website were accessed or how often and for how long a sub-page was viewed.

The operating company of the Google Analytics component is Google Inc., 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Google Analytics places a cookie on the information technology system of the person concerned. As part of this technical process, Google gains knowledge of personal data such as the IP address of the person concerned.

Each time you visit our website, this personal data, including the IP address of the Internet connection used by the person concerned, is transmitted to Google in the United States of America. These personal data are stored by Google in the United States of America. Google may pass this personal data collected through the technical process on to third parties.

The person concerned can prevent the setting of cookies by our website, as already shown above, at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used. Furthermore, the person concerned has the option of objecting to the collection of the data generated by Google Analytics relating to the use of this website and the processing of this data by Google and to prevent this. To do this, the person concerned must download and install a browser add-on under the link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Further information and the applicable data protection provisions of Google can be found at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ and at http://www.google.com/analytics/terms/de.html.

Data protection provisions on the application and use of YouTube
The person responsible for processing has integrated components from YouTube on this website.

YouTube is operated by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Each time one of the individual pages of this website is accessed, which has an integrated YouTube component (YouTube video), YouTube and Google receive information about which specific subpage of our website is visited by the person concerned.

If the person concerned is logged in to YouTube at the same time, YouTube recognizes which specific sub-page of our website the person concerned is visiting by calling up a subpage that contains a YouTube video.

The data protection regulations published by YouTube, which are available at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, provide information about the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.

Right to complain

You have the right to complain to the responsible data supervisory authority. The individual federal states have appointed so-called state commissioners for data protection. The contact data can be obtained from general information sources by the customer himself (e.g. search on the Internet).

Legal basis for processing

Art. 6 I lit. a GDPR serves our company as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose. If the processing of personal data is necessary to fulfill a contract to which the data subject is a party, as is the case, for example, with processing operations that are necessary for the delivery of goods or the provision of other services or consideration, the processing is based on Art. 6 I lit. b GDPR. The same applies to processing operations that are required to carry out pre-contractual measures, for example in cases of inquiries about our products or services. If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, for example to fulfill tax obligations, the processing is based on Art. 6 I lit. c GDPR. Ultimately, processing operations could be based on Art. 6 I lit. f GDPR. Processing operations that are not covered by any of the aforementioned legal bases are based on this legal basis if the processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party, provided that the interests, fundamental rights and freedoms of the person concerned do not prevail. We are particularly permitted to carry out such processing operations because they have been specifically mentioned by the European legislator. In this respect, he took the view that a legitimate interest could be assumed if the person concerned is a customer of the person responsible (recital 47 sentence 2 GDPR).